Esther 1:3 — Compare Translations

Nyankole 1964

omu mwaka gwe ogwa kashatu, akateeka obugyenyi, yaayeta abanyiginya be boona, abagaragwa be, abakuru b'amahe aba Buperisi na Bumeedi, abakungu hamwe n'abategyeki b'ago mashaza, baateeranira omu maisho ge,

nyankole

Omu mwaka gwe gwa kashatu ari aha ngoma, akateeka obugyenyi; yaabwetaho abanyiginya be boona, n'abagaragwa n'abakuru b'amahe ga Perisiya na Mediya n'abakungu n'abategyeki bakuru b'ago mashaza, baateeranira omu maisho ge;