Esther 1:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ebiro ebyo ku byahweire, yaateekyera abantu boona obugyenyi, abakuru n'abato abaabaire bari omuri orwo rurembo rukuru Shushani, bwamara ebiro mushanju omu kibuga ky'aha musiri gw'omu kikaarai ky'omugabe.
nyankole
Ebyo biro ku byahwaire, omugabe yaateeka obundi bugyenyi, abuteekyeire abantu be boona ab'omuri Susa, orurembo orukuru, ab'ekitiinwa n'abatakiine; bwamara ebiro mushanju omu kacwamba k'omu kikaari kye.