Esther 2:12 — Compare Translations

Nyankole 1964

Kandi omwishiki ku yaabaire aheza ameezi ikumi n'abiri naayecuma nk'ebiragiro by'abakazi oku biri, akaba amurikirwa omugabe Ahasuero; ahakuba ameezi ago nigo gaabaire garagiirwa kwecumiramu, ameezi mukaaga nibeesiiga amajuta ga sumuruna, n'agndi mukaaga eby'emigaju n'amajuta ag'okwarika abakazi.

nyankole

Mbwenu orubu rwa buri mwishiki, orw'okuza ow'Omugabe Ahaswero, rukaba ruhika hahingwireho ameezi ikumi n'abiri agaabaire nigaragiirwa abakazi. Manya obwo nibwo bwabaire buba obunaku bwabo bw'okweboneza, nibamara ameezi mukaaga nibeesiiga amajuta g'emioliva, n'agandi mukaaga nibeesiiga eby'emigaju n'agandi amajuta ageesigwa abakazi