Esther 2:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Akaba azayo omu mwabazyo, agaruka omu kasheeshe, ataaha omu nju y'abakazi eya kabiri, akwatsibwa Shaashigazi omukonwa w'omugabe, owaabaire arinda ebinyanshunju; akaba atagaruka w'omugabe, kureka omugabe ku yaabaire amukunda, amweta naamugamba eiziina.
nyankole
Akaba azayo omu mwabazyo, agaruka omu kasheeshe omu nju y'abakazi eya kabiri kurindwa Shashigazi omushaahu w'omugabe, owaabaire naareeberera ebinyanshunju; kandi ogwo mwishiki akaba atagarukayo, omugabe yaaba atamukunzire, akamweta naamugamba eiziina.