Esther 2:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ogwo mwishiki yaasiimwa Hegai, yaamugiraho obuganzi. Hegai yaarahuka kumuha eby'okwecuma, n'egabo ye, n'abazaana mushanju abaarugire omu kikaari ky'omugabe, abu yaabaire ashemereire kuheebwa; yaamutoorana omu bandi, yaamutwara n'abazaana be, yaamuta omu mwanya ogurikukira oburungi omu nju y'abakazi.
nyankole
Ogwo mwishiki akasiimwa munonga Hegayi, kandi yaamutetsa, yaamuha eby'okweboneza n'egabo ye n'abazaana mushanju abaatoorainwe omu kikaari ky'omugabe; we n'abazaana be yaabata omu mwanya ogurikukira oburungi omu nju y'abakazi.