Esther 3:13 — Compare Translations

Nyankole 1964

Ezo baruha zaatwarwa baamatarisi omu mashaza g'omugabe goona, nizigamba kucwekyereza, okwita n'okumaraho Abayudaaya boona, abato n'abakuru, abaana n'abakazi, aha izooba rimwe, aha kiro kya ikumi na bishatu kw'okwezi kwa ikumi n'abiri okurikwetwa Adari, kandi n'okunyaga ebintu byabo;

nyankole

Ebaruha zaatwarwa baamatarisi omu byanga by'omugabe byona, kucwekyereza, kwita n'okumaraho Abayudaaya boona, abato n'abakuru, abakazi n'abaana, eizooba rimwe, aha kiro kya ikumi na bishatu eky'okwezi kwa ikumi n'abiri, nikwo kwa Adaari, n'okunyaga ebintu byabo.