Esther 3:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Hamani yaagambira omugabe Ahasuero ati: Hariho eihanga eyataataine rikajanjaara omu mashaza g'omu bugabe bwawe goona; ebiragiro byaryo tibiri nk'eby'agandi mahanga, kandi tibarikworobera biragiro by'omugabe; n'ahabw'ekyo tikiine ki kirikugasira omugabe kurigumisiririza.
nyankole
Hamani agambira Omugabe Ahaswero ati: Hariho eihanga eryataataine, rikajanjaara omu bantu b'omu mashaza goona ag'omu bugabe bwawe. Amateeka gaabo nigataana n'ag'abandi bantu, kandi tibarikwororbera mateeka g'omugabe; nikyo kitainiire mugabe mugasho kubagumisiririza.