Esther 5:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Zereshi omukazi we n'abanywani be boona baamugira bati: Ka bakore ekiti ky'oburaingwa bwa mikono makumi ataano, kibyarwe; omu kasheeshe ogambire omugabe, bakihanikyeho Morodekai, obone kuza aha bugyenyi n'omugabe oshemereirwe. Egyo naama yaashemeza Hamani; yaabyara ekyo kiti.
nyankole
Ku agwisa, omukazi we Zereshi na banywani be boona bamugira bati: Ragiira babyare ekiti ky'oburaingwa bwa mikono makumi ataano, haza omu kasheeshe oshabe omugabe bakihanikyeho Morodekai, obone kuba aha bugyenyi n'omugabe oshemereirwe. Egyo naama yaagwisa gye Hamani, yaaragiira ku babyara ekyo kiti.