Esther 5:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ku ndaabe ndi ow'okugirirwa embabazi omu maisho g'omugabe, kandi omugabe ku araaba naakisiima kumpa eki ndikushaba, n'okuhikiiriza eki ndikwenda, omugabe na Hamani bagarukye nyencakare aha bugyenyi obu ndaabateekateekyere; obwo nibwo ndaakore eki omugabe yaagamba.
nyankole
Ku ndaabe naagirirwa embabazi omu maisho gaawe, Nyakusinga, kandi iwe omugabe, ku oraabe nookisiima kumpa eki ndaashabe, n'okuhikiiriza eki ndikwenda, ikiriza iwe na Hamani kwija nyencakare aha bugyenyi obu ndaabateekyere, haza nibwo ndaakore eki iwe, Nyakusinga, waagamba.