Esther 6:13 — Compare Translations

Nyankole 1964

Yaateekyerereza omukazi we Zereshi na banywani be boona ebyamubaho. Abahi be b'obwengye n'omukazi we Zereshi baamugira bati: Morodekai ogwo, ou waatandiak kufoobeera omu maisho ge, ku araabe ari ow'omu ihanga ry'Abayudaaya, torimubaasa, kureka noija kugwa omu maisho ge.

nyankole

Ku ahikayo, ateekyerereza omukazi we Zereshi na banywani be boona akagwe kaamugwera. Mpaho abahabuzi be n'omukazi we Zereshi bamugira bati: Morodekai ou waaruga kujuumara omu maisho, ku araabe ari ow'eihanga ry'Abayudaaya, torikwija kumubaasa kandi torigira bu oimukize omutwe.