Esther 7:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahari ekyo kiro kya kabiri, ku baabaire nibanywa viinyo, omugabe yaagaruka yaabuuza Esteeri ati: Hari omwigarire Esteeri, nooshaba ki? noija kukiheebwa. N'enki eki orikwenda? Eki oraashabe kyona, n'obu kiraabe kiri ekicweka ky'obugabe bwangye, nikiija kuhikiirizibwa.
nyankole
Aha izooba rya kabiri ku baabaire nibanywa viino, omugabe yaagaruka yaabuuza Esiteeri ati: Omwigarire Esiteeri, nooshaba ki? Haza nkikuhe! Kandi nooyenda ki? Nobu kyakuba ekicweka ky'obugabe bwangye, niinyija kukikuha.