Esther 7:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
ahabw'okuba nyowe eihanga ryaitu, tuguzirwe ngu twitwe, tucwekyerezibwe, tumarweho. Nangwa kuri tuguzirwe ngu tube abahuuku n'abazaana, tiinyine ki naakugambire, n'obu omuzigu waitu atakubaasize kuriha ebi omugabe yaakufeereirwe.
nyankole
Manya nyowe n'ab'eihanga ryangye tuguzirwe, ngu tucwekyerezibwe, twitwe kandi tumarweho. Kuri tuguzirwe kuba abahuuku n'abazaana kusha, nkaahunamire; ahabw'okuba okubonabonesibwa kwaitu tikwakwingaine n'ebi omugabe yaakufeerwa.