Esther 8:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ebyo byona Morodekai yaabihandiika omu iziina ry'omugabe, yaabihamisa akamanyiso k'empeta y'omugabe, ebaruha yaazikwatsa baamatarisi, abaabaire bagyendera aha mbaraasi ezirikwiruka munonga, ezaabaire zizaaziibwe omu masho g'omugabe, nizikora emirimo ye.
nyankole
Ekyo kihandiiko kyahandiikwa omu iziina ry'omugabe, kyateebwaho akamanyiso k'empeta ye; amabaruha gaatwarwa baamatarisi abatembire embaraasi zirikwiruka munonga, ezaabaire nizikoresibwa omu mirimo y'omugabe, kandi ezaazaaziibwe aha ze.