Esther 8:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Morodekai yaaruga omu maisho g'omugabe, yaashohora ajwaire bushuuti y'omugabe eya bururu kandi erikwera, ajwaire ekirunga kihango ky'ezaabu, kandi anagiire omunagiro gwa bafuta na bujwa; batyo ab'omu rurembo Shushani baateera akaari baashemererwa.
nyankole
Bwanyima Morodekai yaashohora naaruga omu maisho g'omugabe ajwaire bushuuti y'ekitiinwa eya bururu kandi erikwera, n'ekirunga kihango eky'ezaabu, n'omunagiro gwa kitaani enungi eya bujwa; orurembo Susa rwayogoora niruteera akaari rushemereirwe.