Esther 9:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omugabe yaagira omwigarire Esteeri ati: Abayudaaya baita abashaija magana ataano omu rurembo Shushani, baabamaraho; baita na beene Hamani ikumi. Mbwenu noogira ngu omu gandi mashaza g'omu bugabe bakozire ebirikwingana ki? Hariho ekindi eki orikushaba, okakiheebwa? nari hariho ekindi eki orikwenda, ngu kihikiirizibwe?
nyankole
Omugabe yaagira Omwigarire Esiteeri ati: Omuri Susa orurembo orukuru, Abayudaaya baita abantu magana ataano, hamwe na batabani ba Hamani ikumi. Mbwenu shi omu gandi mashaza g'omugabe baagira bata? Mbwenu kandi nooshaba ki? Haza nkikuhe. Kandi ekindi nooyenda ki, nkakikukorera?