Esther 9:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Nikyo Abayudaaya ab'omu byaro, abatuura omuri tauni ezitaine ngo z'amabaare, baijukira ekiro kya ikumi na bina ky'okwezi Adari, bakakigira eizooba ry'okushemerererwaho n'okuriira hamwe, n'eizooba rirungi ry'okutwekyereraniraho eby'okurya.
nyankole
Nikyo Abayudaaya b'omu byaro, abatwire omu birorero ebitazitiriirwe, barindira ekiro kya ikumi na bina eky'okwezi kwa Adaari, kuba eky'okushemerererwaho n'okuriiraho obugyenyi n'okuhuumuriraho, kandi n'okuba ekiro ky'okutwekyeraniraho ebyokurya birungi.