Esther 9:31 — Compare Translations

Nyankole 1964

ngu zibone kuhamya ebyo biro bikuru bya Purimu omu bunaku obutairweho, nk'oku Morodekai Omuyudaaya n'omwigarire Esteeri baabiragiire Abayudaaya, bakabiragaana ahabwabo n'oruzaaro rwabo, eby'okwesiibyakwo n'amaganya gaabo.

nyankole

niziragiira ku ebiro bya Purimu biguma nibikorerwaho emigyenzo omu bunaku bwabyo obwatairweho, nk'oku Omuyudaaya Morodekai n'Omwigarire Esiteeri baayehanangiriize Abayudaaya, n'oku Abayudaaya baayeteereireho ekiragiro ahabwabo n'ahabwa baijukuru baabo, ekikwatiraine n'okwesiibyakwo n'okuganya kwabo.