Exodus 1:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
baabatamisa amagara gaabo ahabw'okubakoresa emirimo y'obuhuuku, nibabakaatisa obudongo n'okubabumbisa amatafaari, kandi baabakoresa emirimo y'emiringo yoona omu misiri; buri murimo gwona ogu baabaire babakoresa, baagubakoresa n'amaani.
nyankole
baabahitsya n'aha kwetamwa, nibabakoresa emirimo erikubasaasa: nibabakaatisa obudongo n'okubabumbisa amatafaari, n'okubakoresa emirimo y'emiringo yoona omu Misiri. Haza emirimo egyo yoona bakaba bagibakoresa n'amaani.