Exodus 10:15 — Compare Translations

Nyankole 1964

Ahakuba zikashweka ensi yoona, ensi yaagira omwirima; zaarya ebimezire byona n'ebijuma byona eby'emiti yoona etaraitsirwe rubaare; omu nsi ya Misri yoona tihaatsigaramu kintu kyona ekibisi, yaaba kiti nari obunyaatsi eby'omu ishwa.

nyankole

Manya zikahumbata ensi yoona, yaashwekwa omwirima. Reero zaarya ebimezire byamwo byona, n'ebijuma by'emiti byona ebyahonokire aha rubaare, tihaatsigaraho kintu na kimwe ekibisi, nobu yaakuba emiti nari ebimezire omu ishwa omuri egyo nsi ya Misiri.