Exodus 12:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Muryamara ebiro mushanju nimurya emigaati etatumbisiibwe; kwonka aha kiro ky'okubanza mubanze mwihe ekitumbisa omu maka gaanyu; ahakuba omuntu weena orirya omugaati ogutumbisiibwe, okwiha aha kiro ky'okubanza okuhitsya aha kiro kya mushanju, omuntu ogwo aryacuubwa omu ihanga rya Israeli.
nyankole
Muryamara ebiro mushanju nimurya emigaati etatumbisiibwe. Aha kiro ky'okubanza muryaiha ekitumbisa omu maju gaanyu. Manya okwiha aha kiro ky'okubanza okuhitsya aha kya mushanju, ku harigira owaarya omugaati gutumbisiibwe, ogwo muntu aryacuubwa omuri Isiraeli.