Exodus 12:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahari ekyo kiro ky'okubanza muryagira okuteerana okurikwera, n'aha kya mushanju muryatwaza mutyo. Omuri ebyo biro hatarigira omurimo gwona ogwakorwa; kureka eby'okurya ebi omuntu ashemereire kurya, nibyo murikora byonka.
nyankole
Aha kiro ky'okubanza muryagira oruteerane rurikwera, n'aha kiro kya mushanju nabwo murugire. Omuri ebyo biro hatarigira omurimo gwakorwa, kureka ebi buri muntu ashemereire kurya nibyo murishemeza byonka.