Exodus 12:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi muryaguma mwijukye obugyenyi bw'emigaati etatumbisiibwe; ahabw'okuba ahari ekyo kiro nikyo ndikwija kwihiraho amahe gaanyu omu nsi ya Misri; n'ahabw'ekyo muryaguma mwijukye ekyo kiro omu busingye bwanyu bwona, gube omugyenzo ogubateereirweho ebiro byona.
nyankole
Kandi muryaguma murinde Obugyenyi bw'emigaati etatumbisiibwe, ahabw'okuba ahari eryo izooba nibwo naiha ebimbuuro byanyu omu nsi ya Misiri. N'ahabw'ekyo muryaguma mukore omugyenzo gw'ekyo kiro guri ekiragiro ky'ebiro byona omu busingye bwanyu bwona,