Exodus 12:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omu biro mushanju ekitumbisa kyona kitarireebwa omu maka gaanyu; ahakuba omuntu weena orirya ekitumbisiibwe aryacuubwa omu ihanga rya Israeli, n'obu ariba ari omunyaihanga obashuhuukiiremu, nari enzaarwa.
nyankole
Hatarigira ekitumbisa kyashangwa omu maju gaanyu omuri ebyo biro mushanju; ahabw'okuba ku harigira owaarya ekitumbisiibwe aryacuubwa omu ihanga ry'Abaisiraeli, yaaba ari omunyaihanga obashuuhuukiiremu, nari omuzaarwa waamwo.