Exodus 12:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Naimwe muryabagarukamu muti: N'ekitambo ky'Okuhinguraho kwa MUKAMA, ahakuba akahingura ahaiguru y'amaju g'Abaisraeli omuri Misri, obu yaita Abanyamisri, akakiza amaka gaitu. Abantu bainika emitwe yaabo, baaramya.
nyankole
Mubagire muti: N'ekitambo ky'okwijuka Okuhingura kwa Nyakubaho, ahabw'okuba akahingura amaju g'Abaisiraeli omuri Misiri obu yaita Abanyamisiri akasaasira amaju gaitu; abantu bakainika emitwe yaabo bakaramya.