Exodus 12:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi eka ku eriba eri nkye, etarikubaasa kumaraho omwana gw'entaama gwona, nyineeka agukwatanise na mutaahi we ohereraine nawe, nk'obwingi bw'abantu oku buri; mubariirire omwana gw'entaama nk'okurya kwa buri muntu oku kuri.
nyankole
Ab'omuri egyo ka ku baraabe bari bakye, batarikuhezaho omwana gw'entaama, buri muntu agukwatane na mutaahi we ohereraine nawe, nk'omubaro gw'abantu oku guri, nimubariirira omwana gw'entaama nk'okurya kwa buri muntu oku kuri.