Exodus 12:48 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omunyaihanga ku ariija kutuura naimwe, yaayenda kukwatanisa naimwe omu bugyenyi bw'Okuhingurwaho ahari MUKAMA, oyetwa omushaija weena omuribo asharwe, abone kwija kubutaaha; obwo aryaba nk'enzaarwa omu nsi yaanyu; kwonka omuntu weena otashazirwe atariburyaho.
nyankole
Reero omunyaihanga obashuuhuukiiremu ku aryenda kukora omugyenzo gw'Okuhingurwaho ngu abone kuha Nyakubaho ekitiinwa, abantu be boona abashaija basharwe, mpaho abone kubutaaha. Obwo nibwo aritwazibwa nk'enzaarwa y'omu Baisiraeli. Kwonka otashazirwe weena tariikirizibwa kuburyaho.