Exodus 13:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi kiryakubeera akamanyiso aha mukono gwawe, n'ekiijutsyo ahagati y'amaisho gaawe, ekiragiro kya MUKAMA kirekye kukuruga omu kanwa; ahakuba MUKAMA akakwiha omuri Misri n'omukono gw'amaani.
nyankole
Ogwo mugyenzo guryababeera nk'akamanyiso k'aha mukono, nari ekiijutsyo ky'aha buso, ngu eiteeka rya Mukama rirekye kukuruga aha rurimi; ahabw'okuba akakwiha Misiri n'omukono gwe ogw'amaani.