Exodus 14:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
yaaza ahagati y'eihe ry'Abanyamisri n'ery' Abaisraeli. Aha rubaju rwa bari egyo nyomyo yaaba ekicu n'omwirima, kwonka aha rubaju rwa banu yaabamurikira nyekiro; n'ahabw'ekyo bari tibaabaasa kuhika banu ekyo kiro kyona.
nyankole
eza ahagati y'eihe rya Misiri n'erya Isiraeli. Kityo ekicu kireeta omwirima aha rubaju orumwe, n'okumurikirwa aha rubaju orundi. Burugaho busheesha hatariho ihe rihikaine na rigyenzi ryaryo ekyo kiro.