Exodus 15:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Embaraasi za Faraho ku zaagiire omu nyanja n'ebigaari bye n'abantu be ab'aha mbaraasi, MUKAMA yaagarura amaizi g'enyanja, gaabashweka; kwonka Abaisraeli bo bakaraba ahagati y'enyanja aha itaka ryomire.
nyankole
Manya embaraasi za Faraaho ku zaagiire omu nyanja hamwe n'ebigaari bye, n'engabo ze ez'aha mbaraasi, Nyakubaho yaagaruraho amaizi gaabishweka. Kwonka Abaisiraeli bo baaraba omu nyanja, nibaribata aha itaka ryomire.