Exodus 16:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
nibagira bati: Nangwa kuri twaitsirwe omukono gwa MUKAMA, tukiri omu nsi ya Misri, obu twabaire tushutama aha nyungu z'enyama, tukarya emigaati, tukahaaga. Mbwenu mukatwihayo, mwatureeta omuri eri ihamba kwitsa eri ihanga ryona enjara.
nyankole
Baabagira bati: Nangwa Nyakubaho kuri yaatwitsize omukono gwe tukiri omu nsi ya Misiri, obu twabaire tushutama aha rubaju rw'enyungu z'enyama, tukarya emigaati tukahaaga! Mbwenu reeba imwe mutwihireyo mwatureeta omuri eri ihamba kwitsizamu eihanga ryona enjara.