Exodus 16:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
MUKAMA yaagambira Musa ati: Niinyija kubagwisiza eby'okurya nk'enjura okuruga omu iguru; ebiro byona abantu nibaija kuguma nibatorotoora omugabo gw'eizooba rimwe, mbone kubagyeza, mmanye ku baraabe nibaija kuguma niboorobera ebiragiro byangye, nari batarikubyorobera.
nyankole
Nyakubaho nikwo kugambira Musa ati: Reeba niinyija kubagwisiza ebyokurya nk'enjura, birugye omu iguru. Buri izooba abantu bashohore batorotoore egabo yaabo eya buri izooba, mbone kuhamya yaaba nibaija kworobera eiteeka ryangye, nari batarikuryorobera.