Exodus 16:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Musa yaagaruka yaabagira ati: MUKAMA ku araabahe enyama y'okurya omu mwabazyo, n'omu kasheeshe yaabaha omugaati mwahaaga; niho muraamanyire ku ahuriire okwetomboita kwanyu oku murikumwetomboitera. Mbwenu itwe turi baahi? Tiitwe murikwetomboitera, kureka nimwetomboitera MUKAMA.
nyankole
Musa ayongyera abagira ati: Omu mwabazyo Nyakubaho ku araabahe enyama y'okurya n'omu kasheeshe yaabaha emigaati mwahaaga, biri ahuriire oku murikumwetomboitera. Mbwenu shi itwe niitwe baahi? Tiitwe murikwetomboitera, kureka nimwetomboitera Nyakubaho.