Exodus 19:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Nyankole 1964
Oteereho abantu obugarukiro okwehinguririza orushozi, obagire oti: Mwerinde, mutainamuka aha rushozi, n'obu kwakuba okukora aha bugarukiro bwarwo; omuntu weena oraakore aha rushozi, buzimazima naija kwitwa;
nyankole
Reero iwe abantu obateereho obugarukiro okwehinguririza oru rushozi, kandi obagire oti: Mwerinde mutakaatemba orwo rushozi, nobu kwakuba okukora aha bugarukiro bwarwo. Weena oraarukoreho naitwa.