Exodus 20:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ombumbire eitambiro ry'eitaka, otambireho ebitambo byawe eby'okwotsya, n'empongano zaawe ez'okusiima ahabw'obusingye, entaama zaawe n'ente zaawe; omu mwanya gwona ogu eiziina ryangye ririijukirwaho, ndyaija ah' ori, nkuhe omugisha.
nyankole
Oryambumbira eitambiro ry'eitaka, orintambirireho ebitambo by'okucwetsya, n'ebyokurya kumwe, noobiiha omu masyo gaawe g'entaama n'ag'ente. Omwanya gwona ogu ndikutooranira kundamizamu, ndyagukushangamu nkuhe omugisha.