Exodus 22:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omuntu ku aryonesa nkana omusiri gw'ondi, nari omusiri gwe ogw'emizaabibu; nari ku aritsibura amatungo ge, gaayona omusiri gw'ondiijo, aryamuriha aha bi ahingire ebirikukira oburungi, nari amurihe aha byana by'emizaabibu eby'omu musiri gwe ebirikukira oburungi.
nyankole
Omuntu ku aryonesa ekyeetwa omusiri nari ogw'emizaabibu, nainga yaatsibura amatungo ge gaayona omusiri gw'ondi, aryaguriha ebi ayerize omu musiri gwe ebirungi munonga, nari eby'omu musiri gwe gw'emizaabibu.