Exodus 23:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
kwonka omu mwaka gwa mushanju ogirekye eraare, abooro barye ebyemerizemu; kandi ebiritsigaramu biriibwe enyamaishwa. Okwo nikwo oritwaza omusiri gwawe ogw'emizaabibu, n'ogw'emizeituuni.
nyankole
Kwonka buri mwaka gwa mushanju, ogirekye eraare ebe ekikooreere, abooro b'omu ihanga ryawe babone kuhumbamu ekyokurya, reero ebi baraatsigyemu biriibwe enyamaishwa. Emisiri yaawe y'emizaabibu n'ey'emioliva nayo obe nikwo waagitwaza.