Exodus 23:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi oryagira obugyenyi bw'eigyesha ry'ebi waahingire omu misiri, nigwo muganuro gw'ebi waahendekyeire; kandi ku oriheza kushaaruura byona eby'omu misiri yaawe ebi waahendekyeire aha muheru gw'omwaka, oryagira obugyenyi bw'eishaaruura.
nyankole
Oryaguma ogire obugyenyi bw'eigyesha, obw'emiganuro y'ebi waahendekyeire, ebi waahingire omu musiri. Kandi ogire obugyenyi bw'eishaaruura, aha muheru gw'omwaka, waaheza kushaaruura omu misiri ebyezire ebi waayecurengyeire.