Exodus 25:31 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi oryakora ekikondo ky'etabaaza omu zaabu eshemeziibwe; omu kukikora okiheeshere hamwe; ekibunu kyakyo n'omukono gwakyo n'ebikopo byakyo n'ebintu ebyebumburikire byakyo n'ebirabyo byakyo, biheesheranwe nakyo.
nyankole
Oryakora ekikondo ky'etabaaza omu zaabu empuuhe. Ekibunu na rwagati y'ekyo kikondo ky'etabaaza bibe ebiheesirwe; kandi ebikopo byayo n'amatangi gaayo n'ebirabyo byayo bibe biheesherainwe nakyo.