Exodus 3:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omu biro ebyo Musa akaba naariisa obusyo bwa ishezaara Yesero omunyamurwa wa Midiani; yaatwara obusyo aha rubaju rw'oburengyerwa-izooba bw'eihamba, yaahika aha rushozi rwa Ruhanga orurikwetwa Horebu.
nyankole
Omu biro ebyo Musa akaba naariisa obusyo bw'entaama za Yetero ishezaara, omuhongyerezi Omumidiyani. Yaaseetura obusyo bwe, yaabwahukiza aha bukiizi bwa burengyerwa-izooba obw'eihamba; yaahika aha rushozi rwa Ruhanga orurikwetwa Horebu.