Exodus 3:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Irooko oteeranire hamwe abakuru b'Abaisraeli, obagire oti: MUKAMA Ruhanga wa baashwenkuriimwe, Ruhanga wa Abrahamu na Isaaka na Yakobo akanyeyoreka naagira ati: Mbareebire, naareeba n'okubarikubagira omuri Misri;
nyankole
Mbwenu irooko orundaane abakuru b'omu Baisiraeli, haza obagire oti: Mukama Ruhanga wa baashwenkuriimwe, Ruhanga wa Aburahamu, Ruhanga wa Isaaka, Ruhanga wa Yakobo ambonekyeire yangira ati: Mbeetegyereize, naareeba oku babagizire omuri Misiri.