Exodus 3:22 — Compare Translations

Nyankole 1964

kureka buri mukazi aryashaba mutaahi we, ashabe n'oriba acumbikire omu nju ye, ebintu by'obuguzi bwingi eby'efeeza n'eby'ezaabu, n'ebijwaro, mubijwekye abaana baanyu b'aboojo n'ab'abaishiki; okwo nikwo murinyaga Abanyamisri.

nyankole

Kureka buri mukazi aryashaba mutaahi we, nari ondi mukazi ocumbikire omu nju ye, ebintu by'efeeza n'eby'ezaabu n'ebijwaro; mubijwekye batabani baanyu na bahara baanyu, mwaye mutyo Abanyamisiri.