Exodus 3:8 — Compare Translations

Nyankole 1964

kandi naashuuma kubajuna, kubaiha omu mikono y'Abanyamisri, barugye omu nsi egyo, mbatware omu nsi enungi kandi egarami, ensi ey'amate n'obwoki, ensi ey'Abanyakanaani, ey'Abahiiti, ey'Abaamori, ey'Abaperizi, ey'abahiivi n'ey'Abayebusi.

nyankole

Hati naija kubakiza okutegyekwa Abanyamisiri, mbaihe omuri egyo nsi, mbatware omu nsi enungi kandi egarami: Ensi erikuhimintika amate n'obwoki, mbahitsye omu nsi y'Abanyakanaani n'Abahiiti n'Abaamori n'Abaperizi n'Abahiivi n'Abayebusi.