Exodus 32:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahabw'enki nooyenda kureetera Abanyamisri kwesiima nibagira bati: Akabaihayo kubakora kubi, ngu abaitire omu nshozi, abamare omu nsi? Reka ekiniga kyawe kingi, oyegarukyemu, orekye kureeta akabi ako aha bantu baawe.
nyankole
Ekyo shi, tikikaareetera Abanyamisiri kugira bati: Biri kwo akakikora nkana kubaihayo, ngu abaitire omu nshozi, abamare omu nsi? Mbwenu reka kugira ekiniga kingi, oikaikane, orekye kucwekyereza aba bantu baawe.