Exodus 32:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ijuka Abarahamu, isaaka na Israeli abairu baawe, abu waagambiire noorahira oti: Ndyakanyisa oruzaaro rwanyu, rube nk'enyonyoozi z'omu iguru, kandi ensi egi yoona ei naagambaho ndyagiha oruzaaro rwanyu, ebe obuhunguzi bwarwo ebiro byona.
nyankole
Ijuka Aburahamu, Isaaka na Yakobo abaheereza baawe abu waayerahiriire wenka, okabagira oti: Ndyakanyisa baijukuru baanyu babe baingi nk'enyonyoozi z'omu iguru, kandi egi nsi yoona ei naaraganiise ndyagiha baijukuru baanyu, ebe eyaabo y'obuhunguzi ebiro byona.