Exodus 32:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yaabagira ati: Oku nikwo MUKAMA Ruhanga wa Israeli arikugamba, naagira ati: Buri muntu ahagatire rurara ye, mugyendagyende hoonahoona omu rusiisira nimuruga aha irembo nimuza aha rindi, buri muntu aite mwene ishe, na mugyenzi we, na mutaahi we.
nyankole
Nawe yaabagira ati: Mukama Ruhanga wa Isiraeli naagira ati: Buri muntu ahagatire rurara ye, akore oku n'oku naaruga aha irembo naaza aha rindi omu rusiisira rwona; haza buri muntu aite mwene ishe, buri muntu aite mugyenzi we, na buri muntu aite mutaahi we,