Exodus 32:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
baarahuka kuteishuka omuhanda ogu naabaragiire; baayeheeshera ekishushani ky'enimi, baakiramya, baakitambira ebitambo nibagira bati: Iwe Israeli, ogu niwe Ruhanga waawe, owaakwihire omu nsi ya Misri.
nyankole
Barahukire kutaishuka omuhanda gu naabaragiire kutoora, baayeheeshera omu zaabu ekishushani ky'ekimasha, baakiramya kandi baakitambira ebitambo, haza baagira bati: Iwe Isiraeli 'we, ogu niwe ruhanga waawe owaakwihire omu nsi ya Misiri!