Exodus 33:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahakuba MUKAMA akaba yaagambiire Musa ati: Gambira Abaisraeli oti: Muri abantu b'ebitsya bigangaire; ku naakugyenda naimwe nangwa n'akaanya kakye, nkaabamaraho. Mbwenu nu, mujuure eby'okweshemeza byanyu, mbone kumanya oku ndaabagire.
nyankole
Ahabw'okuba Nyakubaho akagira ati: Gambira Abaisiraeli oti: Muri abantu entahurira; hati ku naakugyenda naimwe akaanya kakye kati nkaabamaraho. Mbwenu nu nimujuure amahunde gaanyu, mbone kumanya oku ndaabagire.