Exodus 33:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi okuruga obwo Musa yaaguma naatwara Eihema naariteera aheeru y'orusiisira hare narwo; yaaryeta Eihema ry'okubugaabuganiramu. Kandi omuntu weena owaabaire aba naasherura MUKAMA, akaba ashohora aza aha Ihema ry'okubugaabuganiramu, eryabaire riri aheeru y'orusiisira.
nyankole
Mbwenu obwo Musa akaba atwara eihema, ariteera aheeru y'orusiisira hare narwo; haza aryeta Eihema ry'Okubugabuganiramu. Mpaho weena owaabaire aba aine eky'okwehabuza ahari Nyakubaho, ashohora, aza aha ihema ry'okubugabuganiramu, eryabaire riri aheeru y'orusiisira.