Exodus 34:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Oryaguma orinde obugyenyi bw'emigaati etatumbisiibwe. Omu bunaku obwatairweho omu kwezi Abibu oryamara ebiro mushanju noorya emigaati etatumbisiibwe, nk'oku naakuragiire; ahabw'okuba omuri okwo kwezi Abibu nimwo waarugiire omuri Misri.
nyankole
Oryaguma ogire obugyenyi bw'emigaati etatumbisiibwe. Omare ebiro mushanju noorya emigaati etatumbisiibwe nk'oku naakuragiire omu bunaku obwatairweho obw'omu kwezi Abiihu, ahabw'okuba okwo kwezi Abiihu nikwo waarugiiremu Misiri.