Exodus 34:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahakuba ndyabinga amahanga, garugye omu maisho gaawe, nyirizeyo emyatano yaawe; ku oriba ogiire kureebwa omu maisho ga MUKAMA kashatu omu mwaka, tihaine muntu weena oryetenga ensi yaawe.
nyankole
Manya omuri egyo mirundi eshatu omu mwaka, ku oriba nooyeyoreka omu maisho ga Mukama Ruhanga waawe, ndyabinga amahanga gakuhungye, nyirize omu maisho emyatano yaawe, kandi tiharigira muntu n'omwe owaayetenga kukubuura ensi yaawe.